Governor General

It is possible that the present Governor General will be made interim President , if the proposals go through

如果提案获得通过，现任总督可能被任命为临时总统。

The governor general givers final approval to the bill .

总督给予议案最后的批准。

What is the name of the Governor General ?

现在的总督是谁？

Senators are chosen by the prime minister and appointed by the governor general .

上议院议员是被首相拣选出来，而被总督委任。

The Canadian Governor General has quit amid allegations of workplace harassment .

加拿大总督因涉嫌职场骚扰而辞职。

She is represented by the governor general whose duties are purely formal and ceremonial .

总督是女王的代表，他的职能主要是礼仪性的。

On my advice , the Governor General has agreed to prorogue Parliament .

总督采纳了我的建议，同意推迟国会。

A jest of God wins her the Governor General ′ s Award , Canada ′ s highest literary honor .

《上帝的玩笑》这部小说为她赢得了加拿大总督文学金奖的殊荣。

Zhou Fu s Economic Reform Measures in His Term of Governor General of Shandong Province ; Study on Relationship between Periodic Cruise and Configuration Parameters of Hypersonic Vehicle

论周馥任山东巡抚时期的经济改革举措高超声速飞行器周期巡航与总体参数关系研究

It was organised by the New Zealand child welfare charity Plunket at the Governor General 's residence , Government House , in Wellington .

这个派对是由新西兰儿童福利慈善机构普伦基特在惠林顿总督府总督官邸组织的。

Winner of the 2009 Man Booker International Prize for her lifetime body of work , she is also a three-time winner of Canada 's Governor General 's Award for fiction .

她的作品曾获2009年布克国际文学奖，她还曾三次获得加拿大文学总督奖。

Today , I had fruitful meetings and talks with Governor General Micha ë lle Jean and Prime Minister Harper , and we reached extensive consensus in our discussions .

今天，我同米夏埃尔让总督、哈珀总理进行了富有成果的会见会谈，达成广泛共识。

Her reputation is credited by both literary critics and mass readers throughout the world , and wins many literary honors including the 2000 Booker Prize , Giller Prize and Governor General 's Award .

她的作品多次荣膺各种文学奖项，包括2000年的布克奖、加拿大吉勒文学奖以及加拿大总督文学奖等，已在世界文坛引起批评家的关注并深受读者的喜爱。

It was highlighted by the laying of the cornerstone by the Governor General of the Confederation Building on Wellington Street and the inauguration of the Carillon in the Peace Tower .

它凸显的奠基总联合会由总督威灵顿街建设并开通了梅勒在和平塔。

Our Governor General Ms Quentin Bryce , in a speech she gave at the end of last year to the Kings School in Sydney , urged the boys to " understand who you are . " She went on to tell them that

我们的州长昆廷·布莱斯女士去年年终在悉尼国王学院发表演讲，督促男孩子们要“深入了解自己”。

A prolific writer , Margaret Atwood is author of over 35 books translated into more than 30 languages ; recipient of many literary awards , such as the Booker , Canada 's Governor General 's Award and the Commonwealth Literary Prize .

作为一名多产作家，玛格丽特·阿特伍德的35部书被译成30多种语言，她得到许多文学奖项，如加拿大总督奖和联邦文学奖。

The Development of the Electric - speed - governor Performance General Tester

电子调速器性能通用试验台的研制

She has never been a judge , but has served as governor and attorney general of the state of Arizona .

她从来没当过法官，但曾经当过亚利桑纳州州长和检察长。

At Gibraltar we were greeted by the governor , Lieutenant General Sir F.N.Mason MacFarlane .

我们在直布罗陀受到总督梅森·麦克法兰中将的欢迎。

The governor directed the attorney general to investigate allegations of police corruption .

州长指示总检察长调查警察腐败的辩解之词。

Whatever the merits of the charges , moreover , the governor has failed in general to endear himself to voters .

不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。